Справа ў іншым. Тэрмін выкарыстоўваецца даўно і ўстойліва ў выглядзе двух поўных словаў, але ж яшчэ ні разу не было зафіксавана выпадку, каб чарговае ягонае азначэнне неяк лагічна перакладалася на галіну рэальных рэчаў. Атрымоўваецца раз за разам гэткае рагу з зайца без зайца. Адсюль і такія вычварэнскія адказы ў духе ахвіцэраў саўковай арміі.