Nov. 10th, 2014

kong_en_ge: (3)
Агітаванне за беларускамоўныя размовы ў якасці сродка перавыхавання расейскамоўных беларусікаў -- гэта ўсё малаэфектыўная паўмера, бо заўсёды пакідае апаненту шлях да адступлення: "не буду і ўсё". Уласна кажучы, агітацыя і прапаганда калі пад іх не падвесці моцнага фінансавання ўвогуле мала чаго каштуюць. Асабліва ва ўмовах штучнай цікавасці радзімкі да пытання.

Марыць пра рэйды інспекцыі моўнага нагляду можна, калі з'явіцца нешта, што гэтаму нагляду падлягае.

Вымушаць не трэба, трэба са свайго боку ствараць такія ўмовы, каб іншага выйсця не было ("жадаеце бланк дамовы на расейскай? -- бліжэйшы цягнік на Смаленск праз паўгадзіны; але вось там за вуглом ёсць перакладчык усяго па 20 баксаў за аркуш").

Ну, і давайце глядзейць праўдзе ў вочы: наша пакаленне не будзе натуральна беларускамоўным, яго задача стварыць адпаведны кантэкст для пакалення наступнага, ідучы пры гэтым на паэўныя самаабмежаванні ў моўным камфорце.

Profile

kong_en_ge: (Default)
kong_en_ge

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 16th, 2025 11:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios