kong_en_ge: (Default)
[personal profile] kong_en_ge
Гэта Марці Ларні, "Пра гэта памоўкваюць":

Мое сыскное бюро подводило первые итоги расследования Я сохранил как редкостные документы донесения моих сыщиков, записанные на магнитную пленку. Вот, например:
"Это скверное дело, господин министр. Я исходил из того, что надо двигаться по узкой линии, чтобы не было напрасных арестов. Итак, сидел я в кабаке, и потихоньку исследовал карманы, портфели и сумочки посетителей. Ни одной печати. Чего другого --пожалуйста. Фальшивые доллары, контрабандная губная помада, поддельные закладные, лак для ногтей и прочая интимная дрянь. И то неплохой результат: задержал двенадцать человек. По крайней мере, не зря пачкал руки."

А гэта рэчаіснасць БССР:
- Благодаря этой процедуре МВД смогло раскрыть десятки тяжких преступлений, установлено 18 лиц без вести пропавших, выявлено более 1000 отпечатков пальцев, оставленных на местах совершения преступления. За 8 месяцев расследования сотрудники правоохранительных органов изъяли около 900 единиц огнестрельного оружия, 2 самодельных взрывных устройства, более 12 тысяч патрон различного калибра и 230 гранат, мин времен ВОВ.

Я такі чакаў, калі ж выбуховая аперэтта пачне развівацца згодна класічным канонам. Астатняе можна прачытаць у кніжцы, напісанай паўстагоддзя таму.

P.S. Можа, каму ў рукі трапляўся працытаваны твор Ларні ў электронным выглядзе? А тое яго на цытаты да выпадкаў разбіраць --гэта самае тое, а рукамі перабіраць лянотна.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

kong_en_ge: (Default)
kong_en_ge

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 22nd, 2025 06:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios