Абвастрэнне
Sep. 1st, 2009 09:06 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kong_en_geЯ быў такі тупы, што мая адукацыя крыху падзатрымалася (ледзь не быў пакінуты ў аспірантуры на чацвёрты год), там захадэраўскі пераклад вершыка Быкава з Алісы дагэтуль кранае маю душу кожнай восенню:
Звери, в школу собирайтесь,
Петушок пропел давно!
Как вы там ни упирайтесь,
Ни кусайтесь, ни брыкайтесь -
Не поможет все равно!
Громко плачут Зверь и Пташка,
- Караул! - кричит Пчела,
С воем тащится Букашка...
Неужели им так тяжко
Приниматься за дела?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-09-01 06:44 am (UTC)Мойтесь, брейтесь, похмеляйтесь!